这是我目前唯一在中文社区参与的DAO。DAOrayaki 由中国早期的 DAO 组织 DAOONE 核心成员发起，里面藏龙卧虎。

作为贡献者“Shawn@DAOrayaki”，我一直努力把DAOrayaki的工作成果和理念介绍给英文社区，让他们也知道，对于DAO，中文社区并不是拿来主义，我们很早就在进行理论和实践。

DAOrayaki官推是DAOrayaki.eth（@daorayaki_）。

1.我是怎么接触到DAOrayaki DAO的？

在《我的DAO经历之六，翻译贡献者》有提及。

当时我参与孵化TEC DAO。TEC DAO核心团队同意把TEC学院的一些论文翻译成中文，但是希望发表在中文社区的权威媒体上。于是，我翻译了几篇，2021.8.11投稿给DAOrayaki，当天就收到邮件。相互加了微信，DAOrayaki的负责人Wendy姐下午跟我语音聊了两个多小时。

然后Wendy姐就把我拉入了"DAOrayaki.eth协作群"，我海阔天空地聊了好多，才发现这个群是各个中文社区的大佬群，不是严格意义上DAOrayaki内部协作群，很尴尬。。。

2.我的工作之一：把DAOrayaki DAO介绍到英文社区

1>发起提案

使用我的CSTK声誉代币，在Commons Stack DAO发起提案，对DAOrayaki进行资助，同时也让社区了解什么是DAOrayaki。

2>介绍DAOrayaki

在TEC DAO，我详细跟核心团队介绍了DAOrayaki。

TEC DAO核心团队非常好奇，DAOrayaki如何采用“去中心化贡献和激励机制”来研究DAO和链上治理机制。

3>在Discord宣传

每次翻译了文章，发表到DAOrayaki，我都会在英文社区进行介绍。

原文都是TEC DAO、Commons Stack DAO、Gitcoin DAO的研究成果，我也会在这些英文社区介绍翻译的发表情况。

4>AMA

跟DAOrayaki合作的AMA，我也会在英文社区进行介绍，邀请大家参加。

3.我的工作之二：在DAOrayaki DAO参与选题和发表文章

1> 翻译文章

我特别喜欢写东西，跟大家分享。但是收到稿费还是第一次，谢谢DAOrayaki的鼓励，特别开心。

DAOrayaki会把投稿发到评委群里，只要有3名评委通过，就可以发表。

稿费基本按照字数定，大多在100-200U。

2> 原创文章

”公共物品融资”一直是我最感兴趣的课题，我也写了原创文章，感谢DAOrayaki的评委采用。

3> 参与选题

谢谢Wendy姐的信任，让我参与每周团队选题。

我一大半时间都在跟踪目前DAO研究和实践的最新进展，一旦看到有意思的话题，就收集这方面的英文文章，交给Wendy姐确认。确认没有问题后，会由翻译群里的小伙伴们接手。

4> 翻译review

对每篇发表的翻译文章进行review。

因为大家时间都不固定，所以很多文章是发表了之后，我才看到。每篇文章我都会中英文对比仔细看，也是一个自己学习提高的好方法。看完后，把修改意见汇总过去，会有对应的小伙伴处理。

全文完

有想讨论DAO的小伙伴，可以加下我的推 @ShawnMelUni 。